Göçmenlik Terimleri Sözlüğü
Başvuru dosyalarında karşılaşacağınız kısaltma ve kavramların kısa açıklamaları.
- 221(g)
- Mülakat sonrası ek inceleme için verilen karar; belge talebi ya da idari işlem anlamına gelebilir. (Mülakat)
- A-Numarası
- Göçmenlik dosyasına atanan kalıcı takip numarası. (Takip)
- Advance Parole
- Dosya sonuçlanmadan yurt dışına seyahat için verilen izin belgesi. (Belge)
- AOS (Adjustment of Status)
- ABD içinde durum ayarlama yolu. (Süreç)
- Apostil / Tasdik
- Yabancı ülkede düzenlenen belgenin kullanılabilmesi için yapılan onay zinciri. (Belge)
- ASC
- Biyometrik veri (parmak izi, fotoğraf) randevularının yapıldığı başvuru destek merkezi. (Süreç)
- Conditional Resident
- İki yıllık şartlı oturum izni; şart belirli sürede kaldırılmalıdır. (Statü)
- Consular Processing
- Dosyanın yurt dışındaki konsoloslukta işleme alınması yolu. (Süreç)
- DQ (Documentarily Qualified)
- Evrak incelemesi tamamlanmış ve mülakat sırasına girmiş dosya. (Süreç)
- DS-260
- Göçmen vize için konsolosluk işleminde doldurulan elektronik başvuru formu. (Form)
- DV (Diversity Visa)
- Çekilişle verilen göçmen vize programı; ülke uygunluğu ve eğitim/deneyim şartı vardır. (Çekiliş)
- Dışişleri Bakanlığı (DOS)
- Yurt dışındaki konsolosluklarda vize işlemlerini yürüten ABD kurumu. (Kurum)
- EAD (Çalışma İzni Belgesi)
- Dosya sürerken belirli koşullarda çalışma hakkı tanıyan belge. (Belge)
- EB-1
- Olağanüstü yetenek, seçkin profesör veya çok uluslu yönetici kategorisi. (İş Temelli)
- EB-2
- İleri derece sahibi veya istisnai yetenek sahiplerine açık kategori. (İş Temelli)
- EB-3
- Nitelikli işçi, profesyonel ve vasıfsız işçi kategorilerini kapsar. (İş Temelli)
- EB-4
- Din görevlileri gibi özel göçmen kategorileri. (İş Temelli)
- EB-5
- Belirli bir yatırım eşiğini karşılayan ve istihdam yaratan yatırımcı kategorisi. (İş Temelli)
- F1 / F2A / F2B / F3 / F4
- Aile temelli kategoriler; yakınlık derecesi ve medeni hâle göre ayrılır. (Aile Temelli)
- Filing Date
- Başvurunun öne çekilebildiği, ancak vizenin çıkmadığı tarih sütunu. (Süreç)
- Final Action Date
- Vizenin numarasının kullanılabilir hale geldiği kesim tarihi. (Süreç)
- Green Card (Yeşil Kart)
- Kalıcı oturum statüsünü gösteren resmî kart (I-551). Statünün belgesidir, statünün kendisi değildir. (Temel)
- I-130
- ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibinin yakını adına verdiği aile dilekçesi formu. (Form)
- I-140
- İşverenin yurt dışı çalışan adına verdiği göçmen işçi dilekçesi formu. (Form)
- I-485
- ABD içindeyken kalıcı oturum statüsüne geçiş (durum ayarlama) başvuru formu. (Form)
- I-751
- Şartlı oturum iznindeki şartın kaldırılması için yapılan ortak başvuru formu. (Form)
- I-864
- Sponsorun mali yeterlilik taahhüdü; lehdarın kamu yükü olmayacağını gösterir. (Form)
- I-90
- Kalıcı oturum kartının yenilenmesi veya değiştirilmesi için kullanılan form. (Form)
- IR-1 / IR-2 / IR-5
- Vatandaşın eşi, çocuğu ve ebeveyni için yakın akraba kategorileri. (Aile Temelli)
- ITIN
- Sosyal güvenlik numarası alamayanlar için vergi amacıyla verilen numara. (ABD'de Yaşam)
- K-1
- Vatandaşın nişanlısı için düzenlenen geçici vize; sonrasında oturum başvurusu gerekir. (Aile Temelli)
- LPR (Lawful Permanent Resident)
- ABD'de süresiz yaşama ve çalışma hakkı tanıyan 'kalıcı oturum sahibi' statüsü. (Temel)
- Makbuz Numarası (Receipt Number)
- Her başvuru için verilen ve dosya sorgusunda kullanılan numara. (Takip)
- Misrepresentation
- Maddi gerçeğe aykırı beyan; dosyaya ve ilerideki başvurulara ciddi etki edebilir. (Değerlendirme)
- N-400
- Vatandaşlığa kabul (naturalizasyon) başvuru formu. (Form)
- Naturalization
- Vatandaşlığa kabul süreci; şartlar sağlandığında N-400 ile başvurulur. (Statü)
- NVC (National Visa Center)
- Konsolosluk işlemi yürüyecek dosyaların toplandığı ve evrak incelemesinin yapıldığı merkez. (Kurum)
- Panel Physician
- Göçmen vize sağlık muayenesini yapmaya yetkili hekim. (Belge)
- PERM / İşgücü Sertifikası
- İşverenin ABD'li uygun işçi bulamadığını gösteren ön onay aşaması. (İş Temelli)
- Police Certificate (Adli Sicil)
- İlgili ülkelerdeki kayıt durumunu gösteren sabıka belgesi. (Belge)
- Port of Entry
- ABD'ye giriş yapılan sınır kapısı veya havalimanı. (ABD'de Yaşam)
- Prevailing Wage
- İşin yapıldığı bölge ve meslek için belirlenen asgari ücret düzeyi. (İş Temelli)
- Public Charge (Kamu Yükü)
- Başvurucunun kamu kaynaklarına bağımlı hâle gelme olasılığının değerlendirilmesi. (Değerlendirme)
- Reentry Permit
- Kalıcı oturum sahibinin uzun yurt dışı kalışı için aldığı yeniden giriş izni. (Statü)
- RFE / RFIE
- Eksik veya yetersiz görülen bilgi için verilen ek kanıt talebi. (Süreç)
- SSN
- Sosyal Güvenlik Numarası; çalışma, vergi ve birçok resmî işlemde kullanılır. (ABD'de Yaşam)
- Türev Vatandaşlık
- Ebeveynin süreci sonucu çocuğun belirli koşullarla vatandaşlık kazanması. (Statü)
- USCIS
- ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri; ABD içindeki göçmenlik başvurularını işleme alan kurum. (Kurum)
- Vize Bülteni (Visa Bulletin)
- Kategori ve ülke bazında sıraların hangi tarihe geldiğini gösteren aylık yayın. (Süreç)
- Waiver (I-601/I-212)
- Bazı kabul edilemezlik hâlleri için talep edilen muafiyet başvurusu. (Değerlendirme)
- Öncelik Tarihi (Priority Date)
- Dilekçenin kuruma ulaştığı ve sıranın oluştuğu tarih. (Süreç)